Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Časový pohon je zpět v provozu.
Danish[da]
Tidsdrevet er online igen.
German[de]
Der Zeitantrieb ist wieder online.
Greek[el]
Η χρονοκίνηση εκπέμπει και πάλι.
English[en]
The Time Drive is back online.
Spanish[es]
El impulsor temporal está de nuevo en línea.
Persian[fa]
تایم درایو مجددا راه اندازی شد
French[fr]
Le moteur temporel est de nouveau opérationnel.
Hebrew[he]
כונן הזמן היא חזרה באינטרנט.
Croatian[hr]
Time Drive je ponovno online.
Hungarian[hu]
Az időmeghajtó újra online.
Italian[it]
Il motore temporale è tornato operativo.
Norwegian[nb]
Tidsmaskinen er aktiv igjen.
Dutch[nl]
De Time Drive is weer online.
Polish[pl]
Napęd Czasu wrócił na miejsce.
Portuguese[pt]
A Drive Temporal está de novo online.
Russian[ru]
Временной двигатель снова в порядке.
Swedish[sv]
Tidsdriften är påkopplad igen.
Turkish[tr]
Zaman Sürücüsü çevrimiçi oldu.