Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В поканата за представяне на предложения ще се уточнява кога се прилага двуетапна процедура.
Czech[cs]
Ve výzvě bude upřesněno, kdy se použije dvoufázový postup předkládání návrhů.
Danish[da]
I forslagsindkaldelsen anføres det, hvornår en procedure i to trin finder anvendelse.
German[de]
In diesem Fall haben die Antragsteller zunächst eine Kurzfassung bzw. einen Vorentwurf des Vorschlags vorzulegen.
Greek[el]
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων προσδιορίζει πότε εφαρμόζεται η διαδικασία υποβολής σε δύο στάδια.
English[en]
The call for proposals will specify when a two stage procedure applies.
Spanish[es]
En la convocatoria de propuestas debe especificarse si se aplica un procedimiento de presentación en dos fases.
Estonian[et]
Konkursikutses määratakse kindlaks, millal kohaldatakse kaheetapilist menetlust.
Finnish[fi]
Ehdotuspyynnössä määritellään, milloin sovelletaan kaksivaiheista menettelyä.
French[fr]
Les appels à propositions indiquent si une procédure en deux phases est appliquée.
Croatian[hr]
Poziv za podnošenje prijedloga navodi kada se primjenjuje dvostupanjski postupak.
Hungarian[hu]
A pályázati felhívás megjelöli, hogy a pályázatok benyújtása, illetőleg elbírálása mely esetekben történik kétlépcsős eljárás keretében.
Italian[it]
Gli inviti a presentare proposte indicheranno se è prevista una procedura in due fasi.
Lithuanian[lt]
Jei taikoma dviejų etapų procedūra, tai nurodoma kvietime teikti pasiūlymus.
Latvian[lv]
Ja piemērojama divpakāpju procedūra, to norādīs uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.
Maltese[mt]
Is-sejħa għal proposti għandha tispeċifika meta tapplika proċedura f’żewġ stadji.
Dutch[nl]
In de uitnodiging tot het indienen van voorstellen wordt aangegeven of er een procedure in twee fasen wordt toegepast.
Polish[pl]
W zaproszeniu określa się, kiedy ma zastosowanie dwuetapowa procedura.
Portuguese[pt]
O convite à apresentação de propostas especificará quando é aplicável um procedimento em duas fases.
Romanian[ro]
Anunțul de competiție va preciza cazurile în care se aplică o procedură de depunere în două etape.
Slovak[sk]
Vo výzve na predkladanie návrhov sa uvádza, či sa uplatňuje dvojstupňový postup predkladania.
Slovenian[sl]
Razpis za zbiranje predlogov določa, kdaj se mora uporabiti dvostopenjski postopek.
Swedish[sv]
Om ett inlämningsförfarande i två steg tillämpas anges detta i ansökningsomgången.