Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската инвестиционна банка следва да укрепи връзката между промишлената политика и териториалното сближаване;
Czech[cs]
Evropská investiční banka posílila propojení průmyslové politiky a územní soudržnosti;
Danish[da]
Den Europæiske Investeringsbank bør styrke forbindelsen mellem industripolitik og territorial samhørighed;
German[de]
die Europäische Investitionsbank die Verbindung zwischen Industriepolitik und territorialem Zusammenhalt stärken sollte;
Greek[el]
πρέπει να ενισχύσει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων τη διασύνδεση μεταξύ βιομηχανικής πολιτικής και εδαφικής συνοχής·
English[en]
the European Investment Bank should strengthen the link between industrial policy and territorial cohesion;
Spanish[es]
el Banco Europeo de Inversiones debe fortalecer la relación entre la política industrial y la cohesión territorial;
Estonian[et]
Euroopa Investeerimispank peaks tugevdama tööstuspoliitika ja territoriaalse ühtekuuluvuse seotust;
Finnish[fi]
vahvistettava Euroopan investointipankin taholta teollisuuspolitiikan ja alueellisen yhteenkuuluvuuden välistä sidettä;
French[fr]
la Banque européenne d'investissement devrait renforcer le lien entre la politique industrielle et la cohésion territoriale;
Hungarian[hu]
az Európai Beruházási Banknak erősítenie kell a kapcsolatot az iparpolitika és a területi kohézió között;
Italian[it]
la Banca europea per gli investimenti dovrebbe promuovere il collegamento tra politica industriale e coesione territoriale;
Lithuanian[lt]
padedant Europos investicijų bankui stiprinti ryšį tarp pramonės politikos ir teritorinės sanglaudos;
Latvian[lv]
Eiropas Investīciju bankai jāstiprina saikne starp rūpniecības politiku un teritoriālo kohēziju;
Maltese[mt]
il-Bank Ewropew tal-Investiment għandu jsaħħaħ ir-rabta bejn il-politika industrijali u l-koeżjoni territorjali;
Dutch[nl]
de EIB de band tussen industriebeleid en territoriale samenhang moet versterken;
Polish[pl]
wzmocnić za pośrednictwem Europejskiego Banku Inwestycyjnego powiązania między polityką przemysłową a spójnością terytorialną;
Portuguese[pt]
o Banco Europeu de Investimento tem de fortalecer o vínculo entre a política industrial e a coesão territorial;
Romanian[ro]
Banca Europeană de Investiții ar trebui să consolideze legătura dintre politica industrială și coeziunea teritorială;
Slovak[sk]
Európska investičná banka by mala posilňovať prepojenie medzi priemyselnou politikou a územnou súdržnosťou;
Slovenian[sl]
bi morala Evropska investicijska banka okrepiti povezavo med industrijsko politiko in teritorialno kohezijo;
Swedish[sv]
Europeiska investeringsbanken stärka bandet mellan industripolitiken och den territoriella sammanhållningen.