Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet anslået at „ordbilledmetoden“ ikke sætter et barn i stand til at genkende mere end cirka 350 ord efter det første skoleår.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι η μέθοδος «βλέπε και λέγε» καθιστά ικανό ένα παιδί να αναγνωρίζει μόνο γύρω στις 350 λέξεις στο τέλος της πρώτης τάξης δημοτικού.
English[en]
It is estimated that the “see and say” method enables a child to recognize only about 350 words at the end of the first grade.
Spanish[es]
Se calcula que el método “vea y lea” permite al niño reconocer solo aproximadamente 350 palabras para fines del primer año.
Finnish[fi]
On arvioitu, että ”näe ja sano” -menetelmän avulla lapsi pystyy ensimmäisen kouluvuoden lopussa tunnistamaan vain noin 350 sanaa.
French[fr]
On estime qu’avec la méthode globale l’enfant ne reconnaît que 350 mots à la fin du cours préparatoire.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa metode ”melihat dan mengatakan” dapat membuat seorang anak mengenal hanya kira-kira 350 kata pada akhir dari kelas satu.
Italian[it]
Si calcola che con questo metodo un bambino sia in grado di riconoscere solo 350 parole circa alla fine del primo anno di scuola.
Japanese[ja]
“見て口に出す”方式で子供が小学校1年生の終わりに識別できるようになる単語はわずか350語ほどにすぎないと考えられています。
Korean[ko]
추산에 의하면, 어린이는 “보고 말하는” 방법을 통해 1학년 말에 겨우 약 350개의 단어를 알게 된다고 한다.
Malayalam[ml]
“കണ്ടുപറയുന്ന” രീതി ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒന്നാം ഗ്രേഡ് കഴിയുമ്പോഴേക്കും 350 വാക്കുകൾ മാത്രം തിരിച്ചറിയാൻ പ്രാപ്തി നൽകുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Naar schatting kan het Amerikaanse kind met toepassing van de „globaalmethode” aan het eind van het eerste leerjaar slechts ongeveer 350 woorden herkennen.
Portuguese[pt]
Calcula-se que o método “ver e dizer” habilita a criança a reconhecer apenas cerca de 350 palavras no fim da primeira série.
Tagalog[tl]
Tinataya na pinangyayari ng paraang “see and say” na makilala ng isang bata ang 350 mga salita lamang sa pagtatapos ng unang baitang.