Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги на търговията на едро в областта- облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, педали за велосипеди, велосипеди, превозни средства с колела, носилки за инвалиди (колички), колички за инвалиди и съставни части и аксесоари за превозни средства и велосипеди
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, pedálových jízdních kol, jízdních kol, kolových dopravních prostředků, dopravních prostředků pro invalidy, invalidních vozíků a částí a součástí pro dopravní prostředky a jízdní kola
Danish[da]
Detail- og engroshandel med beklædningsartikler, fodtøj, hovedbeklædning, cykler med pedaler, cykler, køretøjer på hjul, invalidekøretøjer, rullestole og dele og beslag til køretøjer og cykler
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Bereich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Pedalräder, Fahrräder, Radfahrzeuge, Behindertenfahrzeuge, Rollstühle und Teile und Bestandteile für Fahrzeuge und Räder
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης στον τομέα σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δίκυκλα με πετάλια, ποδήλατα, τροχοφόρα οχήματα, φορεία για ανάπηρους, αναπηρικά καροτσάκια και μέρη και εξαρτήματα για οχήματα και δίκυκλα
English[en]
Retail and wholesale services in the field of clothing, footwear, headgear, pedal cycles, bicycles, wheeled vehicles, invalid's carriages, wheelchairs and parts and fittings for vehicles and cycles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, ciclos de pedal, bicicletas, vehículos con ruedas, carritos para inválidos, sillas de ruedas y partes y piezas de vehículos y ciclos
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused ja hulgikaubandusteenused järgmiste toodete valdkonnas: rõivad, jalatsid, peakatted, jalgrattad, mootorrattad, jalgrattad, ratastega sõidukid, puuetega isikute kandeseadmed, ratastoolid, sõidukite ja jalgrataste osad ja lisavarustus
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: vaatteet, jalkineet, päähineet, poljettavat pyörät, polkupyörät, pyörälliset ajoneuvot, invalidiajoneuvot, pyörätuolit sekä ajoneuvojen ja pyörien osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de vêtements, chaussures, chapellerie, cycles à pédales, bicyclettes, véhicules à roues, véhicules pour personnes handicapées, fauteuils roulants et pièces et accessoires de véhicules et cycles
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, bicikli s pedalama, bicikli, vozila na kotačima, invalidska kolica, kolica za prevoženje invalida i dijelovi te oprema za vozila i bicikle
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, pedálos kerékpárok, kerékpárok, kerekes járművek, kocsik mozgáskorlátozottaknak, kerekesszékek, valamint alkatrészek és tartozékok járművekhez és kerékpárokhoz
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso nel settore degli articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, biciclette a pedale, biciclette, veicoli a ruote, veicoli per invalidi, carrozzelle per malati e parti e accessori per veicoli e biciclette
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, dviračių pedalai, dviračiai, ratinės transporto priemonės, ligonių vežimėliai, neįgaliųjų vežimėliai ir transporto priemonių bei dviračių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā apģērbi, apavi, galvassegas, pedāļu velosipēdi, velosipēdi, transportlīdzekļi uz riteņiem, invalīdu ratiņi, ratiņkrēsli un transportlīdzekļu un velosipēdu daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, roti bil-pedali, roti, vetturi bir-roti, karrozzi għall-invalidi, siġġijjiet tar-roti u partijiet u fitings għall-vetturi u għar-roti
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, rijwielen, fietsen, voertuigen op wielen, invalidewagentjes, rolstoelen en onderdelen en accessoires voor voertuigen en rijwielen
Polish[pl]
Usługi dotyczące sprzedaży detalicznej i hurtowej w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy, rowerów na pedały, rowerów, pojazdów kołowych, pojazdów inwalidzkich, wózków inwalidzkich oraz części i wyposażenia do pojazdów i rowerów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de vestuário, calçado, chapelaria, velocípedes a pedal, bicicletas, veículos de rodas, veículos para pessoas com deficiência, cadeiras de rodas e peças e acessórios para veículos e velocípedes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în domeniul articole de îmbrăcăminte, încălţămintei, articolelor pentru acoperirea capului, pedalelor pentru vehicule pe două roţi, bicicletelor, vehiculelor cu roţi, cărucioarelor pentru invalizi, scaunelor cu rotile şi părţilor componente şi accesoriilor pentru vehicule şi biciclete
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti odevov, obuvi, pokrývok hlavy, bicyklov, kolesových vozidiel, invalidných vozíkov a častí a súčiastok pre vozidlá a bicykle
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje na področju oblačil, obutve pokrival, koles s pedali, koles, vozil s kolesi, invalidskih vozičkov ter delov in oprema za vozila in kolesa
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och grossisthandelstjänster inom området klädesartiklar, fotbeklädnader, huvudbonader, pedalcyklar, cyklar, hjulfordon, invalidfordon, rullstolar och delar och belägg för fordon och cyklar