Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мак Сенет го наел за филмите на компанията Фред Карно, която обикаляла Америка за 150 долара седмично.
Czech[cs]
Mack Sennett ho angažoval pro film z kabaretní skupiny Freda Karna, která tehdy pořádala americké turné, za 150 dolarů týdně.
German[de]
Mack Sennett holte ihn für seine Filme aus Fred Karnos Ensemble, das auf Amerika-Tournee war, für $ 150 die Woche.
English[en]
Mack Sennett hired him for the movies out of Fred Karno's company then touring America, for $ 150 a week.
Spanish[es]
Mack Sennett le contrató para hacer películas con la compañía de Fred Karno. Luego hizo una gira por América, por $ 150 a la semana.
French[fr]
Mack Sennett le débaucha de la troupe de Fred Karno... qui était en tournée aux Etats-Unis, pour 150 $ la semaine.
Italian[it]
Mack Sennett lo scritturò per fare film con la compagnia di Fred Karno allora in tournée per l'America, per 1 50 dollari la settimana.
Portuguese[pt]
Mack Sennett contratou-o para o cinema, da empresa de Fred Karno que fazia uma digressão na América, por 150 dólares por semana.
Serbian[sr]
Mak Senet unajmio ga je za filmove u kompaniji Freda Karnoa, a onda i za turneju po Americi za 150 dolara sedmično.