Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het doodstil gebly.
Danish[da]
Jeg forblev helt rolig og stille.
German[de]
Ich ließ mir nichts anmerken.
English[en]
I kept very quiet and still.
Spanish[es]
Permanecí muy callado y tranquilo.
Finnish[fi]
Pysyin aivan rauhallisena ja hiljaa.
French[fr]
Quant à moi, j’étais resté impassible et immobile.
Hiligaynon[hil]
Naghipos lamang ako.
Italian[it]
Rimasi molto calmo e tranquillo.
Japanese[ja]
私は非常に落ち着いて平静さを保っていました。
Malagasy[mg]
Fa raha ny amiko, dia nijanona tsy niraika sy tsy nihetsika aho.
Norwegian[nb]
Jeg forholdt meg helt rolig.
Dutch[nl]
Ik bleef heel rustig en verroerde mij niet.
Portuguese[pt]
Permaneci bem quieto e imóvel.
Swedish[sv]
Jag förhöll mig mycket lugn och stilla.
Tagalog[tl]
Wala akong kaimik-imik at kakibu-kibo.
Chinese[zh]
我一言不发,不动声色。
Zulu[zu]
Ngathula futhi nganganyakaza.