Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Et af medlemmerne i gruppen var Hermana Álvarez, som er mindre en 1,20 m høj, og som er gangbesværet.
German[de]
Zu dieser Gruppe gehörte auch Hermana Álvarez, wie man sie nannte, die kaum 1 Meter 20 groß ist und sich beim Gehen schwer tut.
English[en]
One member of the group was a woman named Hermana Álvarez, who is less than four feet (1.2 m) tall and has difficulty walking.
Spanish[es]
Un miembro del grupo era la hermana Álvarez, que apenas alcanza los 1,2 metros de alto y tiene problemas para caminar.
Finnish[fi]
Yksi ryhmän jäsenistä oli nainen, hermana Álvarez, joka on alle 120 senttiä pitkä ja jonka on vaikea kävellä.
French[fr]
Une femme nommée Hermana Álvarez, qui mesure moins d’un mètre vingt et qui a des difficultés pour marcher, fait partie de ce groupe.
Italian[it]
Tra di loro c’era una donna chiamata Hermana Álvarez, che non arrivava a un metro e venti di statura e che aveva difficoltà di deambulazione.
Norwegian[nb]
En i gruppen var en kvinne ved navn Hermana Álvarez. Hun er under 120 cm høy og har vanskelig for å gå.
Dutch[nl]
Ook zuster Álvarez maakte deel uit van die groep. Ze is nog geen 1 meter 20 en heeft moeite met lopen.
Portuguese[pt]
Um integrante do grupo era uma mulher chamada Hermana Álvarez, que tem menos de 1,20 m de altura e dificuldades para andar.
Russian[ru]
Одной из участниц поездки была женщина по имени Эрмана Альварес. Ее рост – всего 1,2 метра, и ей трудно ходить.
Swedish[sv]
En medlem i gruppen var en kvinna som heter hermana Álvarez och är mindre än 120 cm lång. Hon hade svårt att gå.