Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мексиканските власти предполагат, че е направено от крадци на гробници, търсещи всякакви находки, които приличат на тази.
Czech[cs]
Mexické úřady si myslí, že to byli vykradači hrobek... kteří se snažilit tohle ukrást.
Greek[el]
Οι Μεξικανικές αρχές υποθέτουν ότι έγινε από τυμβωρύχους... που έψαχναν να κλέψουν κάτι στο νεκρικό θάλαμο με αυτό.
English[en]
THE MEXICAN AUTHORITIES ASSUMED IT WAS BY CRYPT ROBBERS... LOOKING TO STEAL ANYTHING IN THE BURIAL VAULT WITH THIS.
Spanish[es]
La policía mexicana asumió que fueron unos ladrones... que querían robar una cámara funeraria que tenía esto adentro.
Estonian[et]
Mehhiko võimud eeldasid, et need olid hauaröövlid kes otsisid midagi matmiskambrist varastamiseks.
French[fr]
Les autorités mexicaines ont présumé que c'étaient des pillards... cherchant à voler quelque chose dans la crypte avec ceci.
Hebrew[he]
השלטונות המקסיקנים הניחו שזה נעשה על-ידי שודדי קברים... שחיפשו לגנוב משהו בחדר הקבורה כמו זה.
Croatian[hr]
Meksičke vlasti su pretpostavile da su ih ubili pljačkaši grobova koji su htjeli ukrasti sve u pogrebnoj komori s ovim.
Hungarian[hu]
A hatóságok szerint sírrablók voltak, mert a kamrában semmi mást nem találtak csak ezt.
Portuguese[pt]
As autoridades mexicanas presumem que o crime foi cometido por salteadores... que tentavam roubar qualquer coisa do cofre que continha isto.
Romanian[ro]
Autorităţile mexicane presupun că au fost nişte jefuitori de morminte care vroiau să fure aşa ceva din camera mortuară.
Serbian[sr]
Meksičke vlasti su pretpostavile da su ih ubili pljačkaši grobova koji su hteli ukrasti sve u pogrebnoj komori s ovim.