Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانينا يا داميان
Bulgarian[bg]
Честито, Деймиън.
Czech[cs]
Blahopřeji, Damiene.
Danish[da]
Til lykke, Damien.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch, Damien.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, Ντέμιαν.
English[en]
Congratulations, Damien.
Spanish[es]
Felicitaciones, Damien.
Estonian[et]
Palju õnne, Damien.
Persian[fa]
مبارک باشه, ديمين.
Finnish[fi]
Onnittelut, Damien.
French[fr]
Félicitations, Damien.
Hebrew[he]
ברכותיי, דמיאן.
Croatian[hr]
Čestitam, Damien.
Hungarian[hu]
Gratulálok, Damien.
Indonesian[id]
Selamat, Damien.
Icelandic[is]
Til hamingju, Damien.
Italian[it]
Congratulazioni, Damien.
Norwegian[nb]
Gratulerer, Damien.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, Damien.
Polish[pl]
Gratuluję, Damien.
Portuguese[pt]
Parabéns, Damien.
Romanian[ro]
Felicitari, Damien.
Russian[ru]
Поздравляю, Дэмиен.
Slovenian[sl]
Čestitam, Damien.
Serbian[sr]
Честитам, Демијене.
Swedish[sv]
Gratulerar, Damien.
Turkish[tr]
Tebrikler, Damien.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng anh, Damien.