Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, обществените поръчки все още не се публикуват в централизиран регистър.
Czech[cs]
Veřejné zakázky se totiž stále ještě nezveřejňují v centralizovaném registru.
Danish[da]
Navnlig offentliggøres offentlige kontrakter stadig ikke i et centralt register.
German[de]
So werden öffentliche Aufträge immer noch nicht in einem zentralen Register veröffentlicht.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι δημόσιες συμβάσεις ακόμη δεν δημοσιεύονται σε ένα κεντρικό μητρώο.
English[en]
In particular, public contracts are still not published in a centralised register.
Estonian[et]
Eelkõige teeb muret, et riigihankeid ei avaldata ikka veel keskregistris.
Finnish[fi]
Julkisia hankintasopimuksia ei vieläkään julkaista keskitetyssä rekisterissä.
French[fr]
Les marchés publics ne sont notamment toujours pas publiés dans un registre centralisé.
Croatian[hr]
To se osobito odnosi na neobjavljivanje ugovora o javnoj nabavi u središnjem registru.
Hungarian[hu]
A közbeszerzési szerződéseket továbbra sem teszik közzé egy központi nyilvántartásban.
Italian[it]
In particolare, a tutt'oggi i contratti pubblici non sono pubblicati in un registro centralizzato.
Lithuanian[lt]
Visų pirma viešosios sutartys dar neskelbiamos centralizuotame registre.
Latvian[lv]
Konkrēti, publiskā iepirkuma līgumi vēl aizvien netiek publicēti centralizētā reģistrā.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-kuntratti pubbliċi għadhom mhux qed jiġu ppubblikati f'reġistru ċentralizzat.
Dutch[nl]
Met name worden overheidsopdrachten nog steeds niet in een centraal register bekendgemaakt.
Polish[pl]
W szczególności należy zauważyć, że zamówienia publiczne nadal nie są publikowane w centralnym rejestrze.
Romanian[ro]
În special, contractele de achiziții publice nu sunt încă publicate într-un registru centralizat.
Slovak[sk]
Predovšetkým verejné zákazky stále nie sú uverejňované v centralizovanom registri.
Slovenian[sl]
Pri tem je treba zlasti omeniti, da javna naročila še vedno niso objavljena v centraliziranem registru.
Swedish[sv]
Framför allt offentliggörs offentliga kontrakt fortfarande inte i ett centralt register.