Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He grew up on an island, how on earth did he never learn to swim?
Spanish[es]
Creció en una isla, ¿cómo diablos nunca aprendió a nadar?
Dutch[nl]
Hij groeide op op een eiland, hoe komt dat hij nooit heeft leren zwemmen?
Portuguese[pt]
Ele cresceu numa ilha. Como nunca aprendeu a nadar?
Romanian[ro]
El a crescut pe o insulă, cum naiba nu a învăţat să înoate?
Russian[ru]
Он вырос на острове, почему же не научился плавать?
Serbian[sr]
On je odrastao na otoku, kako na Zemlji je on nikada naučiti da pliva?
Swedish[sv]
Han växte upp på en ö, hur i hela friden lärde han sig inte simma?