Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je to privátní společnost, která je nezávislá na obchodních zájmech ohledně výroby a dodávky.
Danish[da]
Det er et privatejet selskab, som er uafhængigt af interesser inden for produktion og levering af elektricitet.
German[de]
Es handelt sich dabei um ein privates Unternehmen, das unabhängig von den Interessen der Stromerzeuger und -lieferanten ist.
Greek[el]
Είναι μια ιδιωτική εταιρεία η οποία είναι ανεξάρτητη από επιχειρηματικά συμφέροντα παραγωγής και παροχής.
English[en]
It is a privately owned company, which independent from generation and supply business interests.
Spanish[es]
Es una empresa privada independiente de las empresas de generación y suministro.
Estonian[et]
See on erasektorisse kuuluv äriühing, mis on sõltumatu ärilistest tootmis- ja tarnehuvidest.
Finnish[fi]
Se on yksityisessä omistuksessa oleva yhtiö, joka on riippumaton tuotanto- ja jakeluliiketoiminnan eduista.
French[fr]
C'est une société privée, indépendante des intérêts des entreprises de production et de distribution.
Hungarian[hu]
Magántulajdonban álló vállalat, amely független a termelői és ellátási üzleti érdekektől.
Italian[it]
È una società privata, indipendente da interessi di produzione e fornitura.
Lithuanian[lt]
Tai privati bendrovė, nepriklausoma nuo interesų elektros gamybos ir tiekimo versle.
Latvian[lv]
Tas ir privāts uzņēmums, kurš ir neatkarīgs no ražotāju un piegādātāju komercinteresēm.
Dutch[nl]
Het is een particuliere onderneming, die geen banden met productie- en leveringsbelangen heeft.
Polish[pl]
Jest spółką prywatną, niezależną od sektora wytwarzania i dostarczania energii.
Portuguese[pt]
É uma empresa privada, independente dos interesses das empresas de produção e fornecimento.
Slovak[sk]
Je to súkromná spoločnosť, ktorá je nezávislá od výrobných a dodávkových obchodných záujmov.
Slovenian[sl]
Je podjetje v zasebni lasti, ki je neodvisno od interesov proizvodnje in dobave.
Swedish[sv]
Det är ett privatägt företag som är oberoende av produktions- och distributionsmarknaderna.