Besonderhede van voorbeeld: 8906639030121979773

Bulgarian

Първоначално Уаг го прогони, но той пак се върна и Уаг тръгна с него, тъкмо преди аз да се върна в училище.

Greek

Ο Wag το έδιωχνε στην αρχή αλλά αυτό επέστρεφε και ο Wag έφυγε μαζί του μόλις πριν έπρεπε να επιστρέψω στο σχολείο.

English

Wag chased him off at first but he came back and Wag took off with him just before I had to return to school.

Spanish

Al principio wag le perseguía pero luego volvía y Wag se fue con él justo antes de volver a de la escuela.

Finnish

Wag ajoi sitä ensin pois, mutta sitten se lähti koiran mukaan.

Croatian

Isprva, Wag ga je tjerao, ali bi se vraćao i Wag je otišao s njim malo prije nego sam se vratio u školu.

Italian

All'inizio Wag lo scaccio', ma quello ritorno'e Wag se ne ando'con lui proprio prima che tornassi da scuola.

Macedonian

Ваг прво го бркаше ама овој се враќаше и Ваг отиде со него баш кога требаше да се вратам за во школо.

Portuguese

De início o Wag expulsou-o, mas ele voltou e o Wag foi-se embora com ele, mesmo antes de eu ter de regressar à escola.

Romanian

La început, Wag l-a gonit, dar s-a întors şi Wag a plecat cu el chiar înainte de a mă întoarce la şcoală.

Turkish

Wag önce onu kovaladı ama geri döndü, ve ben okula dönmeden önce Wag onunla gitti.