Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كقشرة أو شيئ له نفس الخصائص.
Bulgarian[bg]
Изглежда като отломък или нещо подобно.
Czech[cs]
Vypadá to jako střep nebo tak něco.
Greek[el]
Μοιάζει με θραύσμα ή σαν κάτι με τις ιδιότητες ενός θραύσματος.
English[en]
It looks like a shard or something with shard-like properties.
Spanish[es]
Parece un fragmento, o algo con las propiedades de un fragmento
French[fr]
On dirait un fragment, ou un truc qui se détache.
Hebrew[he]
זה נראה כמו שבר או משהו עם מאפיינים כמו בר.
Croatian[hr]
Izgleda kao krhotina ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy fémdarab, vagy valami fémdarab-szerűség.
Italian[it]
Sembra... un frammento... o qualcosa di simile a un frammento.
Dutch[nl]
Het ziet eruit als een scherf of iets met scherfachtige eigenschappen.
Polish[pl]
Wygląda jak odłamek czy coś o właściwościach odłamko-podobnych.
Portuguese[pt]
Parece um fragmento ou algo do mesmo tipo.
Romanian[ro]
Arată a ciob sau a ceva ciobit.
Serbian[sr]
Izgleda kao krhotina ili tako nešto.
Turkish[tr]
Bir böceğe ya da böcek türünden bir şeye benziyor.