Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når det skal vurderes, om der er tale om opfindelseshøjde, anvendes sædvanligvis "problem og løsning"-indfaldsvinklen med henblik på at afgøre, om der foreligger et teknisk problem, som skal løses.
German[de]
Bei der Prüfung, ob das Kriterium der erfinderischen Tätigkeit erfüllt ist, wird üblicherweise der Ansatz Problem/Lösung verfolgt um festzustellen, dass das zu lösende Problem technischer Art ist.
Greek[el]
Όταν αξιολογείται κατά πόσον περιλαμβάνεται εφευρετική δραστηριότητα, είθισται να εφαρμόζεται η προσέγγιση προβλήματος-λύσης προκειμένου να αποδειχθεί ότι υπάρχει τεχνικό πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί.
English[en]
When assessing whether an inventive step is involved, it is usual to apply the problem and solution approach in order to establish that there is a technical problem to be solved.
French[fr]
Pour évaluer le critère de l'activité inventive, il est habituel d'appliquer l'approche problème-solution, afin d'établir qu'il existe un problème technique à résoudre.
Italian[it]
Qualora si valuti se sia presente un’attività inventiva, si è soliti applicare l’approccio “problema-soluzione” onde stabilire se vi sia un problema tecnico da risolvere.
Portuguese[pt]
Quando se pretende saber se se trata de uma actividade inventiva ou não, é hábito recorrer‐se ao chamado método da colocação do problema e da busca de uma solução, a fim de verificar se há um problema técnico por resolver.