Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mediese beroep debatteer steeds oor die kwessie van PMS.
Arabic[ar]
يستمر اهل مهنة الطب في مناقشة مسألة الـ PMS.
Cebuano[ceb]
Ang medikal nga propesyon nagpadayon sa paglantugi bahin sa isyu sa PMS.
Czech[cs]
O problému PMS lékaři stále diskutují.
Danish[da]
Debatten om PMS fortsætter i lægelige kredse.
German[de]
In der Medizin wird das Thema PMS weiter diskutiert.
Greek[el]
Ο ιατρικός κόσμος εξακολουθεί να διαφωνεί γύρω από το ζήτημα του PMS.
English[en]
The medical profession continues to debate the issue of PMS.
Spanish[es]
Los profesionales de la medicina continúan debatiendo la cuestión del SPM.
Estonian[et]
Meditsiinitöötajad väitlevad PM-sündroomi teemal üha edasi.
Finnish[fi]
Terveydenhuollon ammattihenkilöt jatkavat keskustelua PMS-kysymyksestä.
French[fr]
La profession médicale continue de débattre de la question du SPM.
Hebrew[he]
אנשי הרפואה עדיין מתווכחים על סוגיית ה־PMS.
Hiligaynon[hil]
Ang mga manugbulong nagapadayon sa pagdebate tuhoy sa PMS.
Croatian[hr]
U medicinskoj profesiji i dalje se raspravlja o temi PMS-a.
Hungarian[hu]
Az orvosi pályán továbbra is vitatják a PMS kérdését.
Iloko[ilo]
Agtultuloy a pagdedebatean ti tay-ak ti medisina ti isyu maipapan iti PMS.
Italian[it]
La sindrome premestruale continua ad essere oggetto di discussione fra i medici.
Japanese[ja]
医師たちの間では,今なおPMS問題についての議論が続いています。
Korean[ko]
의료계에서는 PMS 문제를 놓고 논쟁이 계속되고 있다.
Malayalam[ml]
വൈദ്യശാസ്ത്രരംഗം പി എം എസ് എന്ന പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ചു വാദപ്രതിവാദം നടത്തിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Legestanden fortsetter å debattere PMS.
Dutch[nl]
De medische wereld discussieert nog steeds over de kwestie PMS.
Northern Sotho[nso]
Bašomi ba tša kalafo ba tšwela pele ba ngangišana ka kgang ya PMS.
Nyanja[ny]
Madokotala akupitiriza kukangana pankhani ya PMS.
Polish[pl]
W środowisku lekarskim wokół PMS wciąż toczą się dyskusje.
Portuguese[pt]
A classe médica continua a debater a SPM.
Romanian[ro]
Pentru specialiştii din domeniul medical, SPM rămâne în continuare o chestiune controversată.
Russian[ru]
Предменструальный синдром остается предметом споров в медицинских кругах.
Slovak[sk]
Lekárske kruhy pokračujú v diskusiách o otázke PMS.
Slovenian[sl]
Zdravstvo o spornem vprašanju PMS še naprej razpravlja.
Serbian[sr]
Medicinska profesija nastavlja da debatuje o pitanju PMS-a.
Southern Sotho[st]
Lingaka li tsoela pele ho se lumellane ka taba ea PMS.
Swedish[sv]
Frågan om PMS fortsätter att debatteras i medicinska kretsar.
Swahili[sw]
Matabibu waendelea kubishania suala la dalili za kabla ya hedhi.
Tamil[ta]
PMS பிரச்சினையைக் குறித்து மருத்துவத் தொழில் தொடர்ந்து விவாதித்துக்கொண்டே இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga nasa larangan ng paggamot ay patuloy na nagtatalo sa usapin ng PMS.
Tswana[tn]
Batsakalafi ba santse ba ganetsana ka kgang ya PMS.
Tsonga[ts]
Rhavi ra ta vutshunguri ri ya emahlweni ri kanetana hi mhaka ya PMS.
Twi[tw]
Nnuruyɛ ho adwumayɛfo da so ara susuw PMS ho.
Ukrainian[uk]
Професійні лікарі продовжують дискутувати про питання ПМС.
Xhosa[xh]
Abezamayeza bayaqhubeka bexoxa ngalo mbandela wePMS.
Chinese[zh]
关于经前综合征的问题,医学界仍然有不少争论。
Zulu[zu]
Ochwepheshe bezokwelapha basaqhubeka bephikisana ngendaba ye-PMS.