Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изготвянето на програмата даде възможност на участниците да направят по-задълбочен анализ и да придобият по-добра представа за политиката на ЕС в областта на околната среда като цяло.
Czech[cs]
Příprava programu byla pro účastníky příležitostí ke komplexnímu posouzení a lepšímu pochopení politiky EU v oblasti životního prostředí jako celku.
Danish[da]
Udarbejdelse af programmet gav aktører en mulighed for en omfattende statusopgørelse og en bedre forståelse af EU's miljøpolitik som helhed.
German[de]
Die Vorarbeiten zum Programm gaben den Beteiligten die Gelegenheit, umfassend Bilanz zu ziehen und die Umweltpolitik der EU insgesamt besser zu verstehen.
Greek[el]
Η κατάρτιση του προγράμματος έδωσε τη δυνατότητα στους εμπλεκόμενους παράγοντες να επανεκτιμήσουν ευρέως και να αντιληφθούν καλύτερα την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ στο σύνολό της.
English[en]
Preparation of the programme gave actors an opportunity for a comprehensive stock-taking and better understanding of EU environment policy as a whole.
Spanish[es]
Durante su preparación, los participantes tuvieron la oportunidad de realizar un balance completo y de comprender mejor la política medioambiental de la UE en su conjunto.
Estonian[et]
Programmi ettevalmistamine andis osalejatele võimaluse ELi keskkonnapoliitikat tervikuna põhjalikult hinnata ja sellest paremini aru saada.
Finnish[fi]
Ohjelman valmisteleminen antoi toimijoille mahdollisuuden arvioida kattavasti ja ymmärtää paremmin EU:n ympäristöpolitiikkaa kokonaisuutena.
French[fr]
La préparation du programme a donné aux parties prenantes l'occasion de dresser un bilan complet de la politique de l'UE en matière d'environnement dans son ensemble et de mieux la comprendre.
Hungarian[hu]
A program elkészítése lehetőséget nyújtott az érintetteknek egy átfogó „leltár” elkészítésére, és általánosságban az Európai Unió környezetvédelmi politikájának alaposabb megismerésére.
Italian[it]
L’elaborazione del programma ha fornito agli operatori l’opportunità di procedere a un esame generale e di avere una migliore comprensione della politica ambientale dell’UE nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Rengdami programą atitinkami dalyviai turėjo galimybę išsamiai įvertinti visas aplinkybes ir geriau suprasti ES aplinkos politikos visumą.
Latvian[lv]
Programmas izstrāde iesaistītajām personām deva iespēju vispusīgi novērtēt situāciju un labāk izprast ES vides politikas kopsakarības.
Maltese[mt]
It-tħejjija tal-programm offriet opportunità lill-partijiet ikkonċernati li jkollhom analiżi komprensiva u fehim aħjar tal-politika ambjentali tal-UE kollha kemm hi.
Dutch[nl]
De voorbereiding van het programma bood de actoren de gelegenheid tot een grondige inventarisatie en een betere begripsvorming van het EU-milieubeleid in zijn geheel.
Polish[pl]
Przygotowanie tego programu dało podmiotom uczestniczącym w tym procesie możliwość dokonania szeroko zakrojonej inwentaryzacji całej unijnej polityki ochrony środowiska i zyskania jej lepszego zrozumienia.
Portuguese[pt]
A preparação do Programa proporcionou aos diversos intervenientes a oportunidade para um completo levantamento e uma melhor compreensão da política de ambiente da UE no seu conjunto.
Romanian[ro]
Pregătirea programului a dat părților implicate oportunitatea de a examina în amănunt și a înțelege mai bine politica de mediu a UE în ansamblul său.
Slovak[sk]
Príprava programu poskytla účastníkom príležitosť na všeobecnú inventarizáciu a lepšie porozumenie politiky EÚ v oblasti životného prostredia ako celku.
Slovenian[sl]
Priprava programa je akterjem omogočila celovito oceno in boljše razumevanje okoljske politike EU kot celote.
Swedish[sv]
Utarbetandet av programmet gav aktörerna möjlighet till en omfattande lägesanalys och bättre förståelse för EU:s miljöpolitik som helhet.