Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, рядко по време на лечението на високото кръвно налягане, може да възникнат замаяност или отпадналост
Czech[cs]
V průběhu léčby vysokého krevního tlaku se někdy mohou objevit závratě nebo únava
Danish[da]
Men man kan opleve svimmelhed eller træthed, når man behandles for forhøjet blodtryk
German[de]
Während der Behandlung eines hohen Blutdrucks können jedoch häufig Schwindel oder Müdigkeit auftreten
Greek[el]
Ωστόσο, περιστασιακά μπορεί να εμφανισθεί ζάλη ή αδυναμία κατά τη διάρκεια της θεραπείας της υψηλής αρτηριακής πίεσης
English[en]
However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure
Spanish[es]
Sin embargo, durante el tratamiento de la hipertensión pueden aparecer ocasionalmente mareos o fatiga
Estonian[et]
Vererõhu ravi ajal võib siiski mõnikord tekkida pearinglus ja väsimus
Finnish[fi]
Huimausta tai väsymystä saattaa kuitenkin satunnaisesti esiintyä verenpainetaudin hoidon aikana
French[fr]
Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir occasionnellement lors du traitement de l' hypertension artérielle
Hungarian[hu]
Azonban a magas vérnyomás kezelése során esetenként szédülés vagy fáradtság fordulhat elő
Italian[it]
Tuttavia, occasionalmente, vertigini o stanchezza possono verificarsi durante il trattamento della pressione alta
Lithuanian[lt]
Tačiau, gydant aukšto kraujospūdžio ligą, retkarčiais galimas galvos svaigimas ar nuovargis
Latvian[lv]
Tomēr paaugstināta asinsspiediena ārstēšanas laikā dažkārt iespējams reibonis vai nogurums
Maltese[mt]
Madankollu, xi kultant sturdament jew għeja jinħassu waqt il-kura ta ’ kontra l-pressjoni għolja
Portuguese[pt]
Contudo, ocasionalmente, podem ocorrer tonturas ou fadiga durante o tratamento da hipertensão
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în timpul tratamentului hipertensiunii arteriale pot să apară, ocazional, ameţeli sau oboseală
Swedish[sv]
Tillfälligtvis kan dock yrsel eller trötthet uppstå under behandling av högt blodtryck