Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 39 не превишава 20 % от цената на производител за продукта (5)
English[en]
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product (5)
Estonian[et]
2933 | Üksnes lämmastiku heteroaatomi(te)ga heterotsüklilised ühendid | Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist.
French[fr]
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du chapitre 39 utilisées ne doit pas excéder 20 % du prix départ usine du produit (5)
Croatian[hr]
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 39. ne prelazi 20 % cijene proizvoda franko tvornice (5).
Hungarian[hu]
ex 32. árucsoport | Cserzőanyag és színezőanyag-kivonatok; csersav és származékai; festőanyagok, pigmentek és más színezékek; festékek, lakkok; gitt és masztix (simító- és tömőanyagok); tinták; az alábbiak kivételével: | Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá tartozik.
Lithuanian[lt]
2711 | Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai | Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas.
Maltese[mt]
2934 | Aċidi nuklejiċi u l-imluħa tagħhom; komposizzjonijiet eteroċikliċi oħra | Manifattura minn materjali ta' kull intestatura.
Romanian[ro]
Producție în care valoarea oricăror materiale de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului (5)
Slovak[sk]
Avšak môžu byť použité materiály klasifikované pod tou istou položkou za predpokladu, že ich hodnota nepresiahne 50 % ceny výrobku zo závodu | |