Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбираш ли какво казвам?
Bosnian[bs]
Razumiješ li šta govorim?
Danish[da]
Er du med?
German[de]
Weißt du, was ich meine?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
English[en]
Do you understand what I'm saying?
Spanish[es]
¿Entiendes lo que te digo?
Estonian[et]
Kas mõistad, kuhupoole triivin jutuga?
French[fr]
Tu comprends ce que je dis?
Hebrew[he]
אתה מבין מה אני אומר?
Croatian[hr]
Shvaćaš što hoću reći?
Indonesian[id]
Kau mengerti maksudku?
Italian[it]
Capisci cosa intendo?
Norwegian[nb]
Skjønner du hva jeg mener?
Dutch[nl]
Kun je me volgen?
Portuguese[pt]
Percebes o que estou a dizer?
Russian[ru]
Вы понимаете, о чём я?
Slovenian[sl]
Razumeš, kaj govorim?
Swedish[sv]
Förstår du?
Turkish[tr]
Ne dediğimi anlıyor musun?