Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت إيران كذلك أن الوسطاء عرضوا إنشاء وحدة التحويل ذات معدات السبك بمبادرة منهم، ونظرا لأن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية لم تطلبها، فإنها لم تتسلمها.
Spanish[es]
El Irán también ha dicho que los intermediarios ofrecieron la unidad de reconversión con equipo de fundición por iniciativa propia pero que, puesto que la AEOI no lo había pedido, no lo había recibido.
French[fr]
L’Iran avait en outre déclaré que les intermédiaires avaient offert de leur propre initiative l’unité de conversion avec le matériel de coulage et que, comme l’OIEA ne l’avait pas demandé, elle ne l’avait pas reçue.
Chinese[zh]
伊朗进一步表示,中间商主动提供了带铸造设备的再转化装置的报价,但由于伊朗原子能组织未曾就此提出要求,伊朗没有收到这些装置。