Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писах я с такава смесица от любов и омраза.
Bosnian[bs]
Imao sam neprestano ljubav-mržnja osjećaj sa ovom knjigom.
Czech[cs]
Nevím, jestli mám tu knihu milovat nebo nenávidět.
English[en]
I've had such a love-hate relationship with this book.
Spanish[es]
Mi relación con el libro es de amor-odio.
French[fr]
J'ai un rapport amour-haine avec ce livre.
Hebrew[he]
אני חייב לומר שהיו לי יחסי שנאה-אהבה עם הספר הזה.
Croatian[hr]
Imao sam neprestano ljubav-mržnja osjećaj sa ovom knjigom.
Hungarian[hu]
Én egyszerre szeretem és gyűlölöm ezt a könyvet.
Italian[it]
Ho un tale rapporto di odio e amore con questo libro.
Dutch[nl]
Ik heb zo'n haat-liefde verhouding met dit boek.
Polish[pl]
Ja to opowiadanie kochałem i nienawidziłem.
Portuguese[pt]
Tenho uma relação de amor e ódio com esse livro.
Slovenian[sl]
To knjigo obožujem in hkrati sovražim.
Serbian[sr]
Imao sam neprestano ljubav-mržnja osjećaj sa ovom knjigom.
Turkish[tr]
Bu kitapla bir tür sevgi - nefret ilişkisi yaşadım.