Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много скоро оръжието ще е завършено.
Bosnian[bs]
Oružje je preblizu aktiviranja.
Czech[cs]
Zbraň je téměř připravena k vypuštění.
Greek[el]
Το όπλο τους είναι έτοιμο να φορτωθεί.
English[en]
The weapon is too close to being launched.
Spanish[es]
El arma está demasiado cerca de ser lanzada.
Croatian[hr]
Oružje je preblizu aktiviranja.
Hungarian[hu]
A fegyver már túlságosan közel van a bevetéshez.
Italian[it]
L'arma e'troppo vicina alla fase di lancio.
Polish[pl]
Broń ma zostać wkrótce uruchomiona.
Portuguese[pt]
A arma está muito próxima de ser lançada.
Romanian[ro]
Arma e prea aproape de lansare.
Serbian[sr]
Oružje je preblizu aktiviranja.
Turkish[tr]
Silah fırlatılmaya çok yakın.