Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От тези лагери мигрантите се транспортират в Sabratha или Zawiya.
Czech[cs]
Z těchto táborů jsou migranti přepravováni do Sabráty nebo do Závíji.
Danish[da]
Fra disse lejre transporteres migranterne til Sabratha eller Zawiya.
German[de]
Aus diesen Lagern werden die Migranten nach Sabratha oder Zawiya gebracht.
Greek[el]
Από τα στρατόπεδα αυτά οι μετανάστες μεταφέρονται στην Sabratha ή την Zawiya.
English[en]
From these camps, migrants are transported to Sabratha or Zawiya.
Spanish[es]
Los migrantes son transportados desde estos campos hasta Sabrata o Zawiya.
Estonian[et]
Nendest laagritest transporditakse rändajaid Sabrathasse või Az-Zāwiyahasse.
Finnish[fi]
Näiltä leireiltä muuttajat kuljetetaan Sabrathaan tai Zawiyaan.
French[fr]
À partir de ces camps, les migrants sont transportés vers Sabratha ou Zawiya.
Croatian[hr]
Iz tih logora migranti se prevoze u Sabrathu ili Zawiyu.
Hungarian[hu]
A migránsokat ezekből a táborokból szállítják át Szabrathába, illetve Závijába.
Italian[it]
Da questi campi i migranti sono trasportati a Sabratha o Zawiya.
Lithuanian[lt]
Iš šių stovyklų migrantai gabenami į Sabratą ar Zaviją.
Latvian[lv]
No šīm nometnēm migranti tiek vesti uz Sabratha vai Zawiya.
Maltese[mt]
Minn dawn il-kampijiet, il-migranti jiġu ttrasportati lejn Sabratha jew Zawiya.
Dutch[nl]
Vanuit deze kampen worden de migranten naar Sabratha of Zawiya vervoerd.
Polish[pl]
Z obozów tych migranci są transportowani do miejscowości Sabratha lub Zawiya.
Portuguese[pt]
Os migrantes são transportados destes campos para Sábrata ou Zauia (Zawiya).
Romanian[ro]
Din aceste tabere, migranții sunt transportați la Sabratha sau Zawiya.
Slovak[sk]
Z týchto táborov sa migranti prepravujú do Sabrathy alebo Zawiye.
Slovenian[sl]
Iz teh centrov so migranti prepeljani v Sabrato ali Zavijo.
Swedish[sv]
Från dessa läger transporteras migranter till Sabrata eller al-Zawiya.