Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما عليّ القيامُ بدردشة مع المُحقّقة " كوسّا " في النهاية
Bulgarian[bg]
Може би ще имам разговор с детектив Коза в крайна сметка.
Czech[cs]
Možná si nakonec s detektivem Cosaovou přeci jen promluvím.
German[de]
Vielleicht sollte ich doch ein Gespräch mit Detective Cosa führen.
Greek[el]
Θα μιλήσω με την ντετέκτιβ, τελικά.
English[en]
Perhaps I will have a conversation with Detective Cosa after all.
Spanish[es]
Quizá tendré una conversación con la detective Cosa después de todo.
Hebrew[he]
אולי יהיה לי שיחה עם בלש הקוזה אחרי הכל.
Hungarian[hu]
Talán mégis lesz egy beszélgetésem Cosa nyomozóval.
Italian[it]
Dopotutto potrei fare due chiacchiere con la detective Cosa.
Dutch[nl]
Misschien dat ik toch even met rechercheur Cosa ga praten.
Polish[pl]
Może porozmawiam z detektyw Cosą.
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha uma conversa com a detetive Cosa afinal.
Romanian[ro]
Poate voi avea o discuţie cu detectiva Cosa până la urmă.
Russian[ru]
Возможно, я все-таки поговорю с детективом Коса.
Turkish[tr]
Belki de Dedektif Cosa ile bir konuşma yapacağım.