Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذته جدتها إلى المستشفى
Bulgarian[bg]
Баба ще го заведе на доктор.
Czech[cs]
Babička ho veze k doktorovi.
German[de]
Grandma bringt ihn zum Arzt.
Greek[el]
Η γιαγιά θα τον πάει στο γιατρό.
English[en]
" Grandma's taking him to the doctor.
Spanish[es]
La abuela le va a llevar al médico.
Finnish[fi]
Mummo vie hänet lääkäriin.
French[fr]
Mamy l'emmène voir le docteur.
Hebrew[he]
" סבתא לוקחת אותו לרופא.
Croatian[hr]
" Baka ga vodi doktoru.
Hungarian[hu]
Nagymama orvoshoz vitte. "
Indonesian[id]
Nenek membawanya ke dokter.
Italian[it]
La nonna lo sta portando dal medico.
Macedonian[mk]
Баба го однесе на доктор.
Dutch[nl]
'Oma brengt'm naar de dokter.
Polish[pl]
Babcia zabrała go do lekarza.
Portuguese[pt]
" A avó vai levá-lo ao médico.
Romanian[ro]
" Bunica îl duce la doctor. "
Russian[ru]
Бабушка ведет его к доктору.
Slovenian[sl]
Babica ga pelje k zdravniku.
Serbian[sr]
" Baka ga vodi doktoru.
Swedish[sv]
" Mormor kör honom till doktorn.
Thai[th]
" คุณยายกําลังพาตาไปหาหมอ "
Turkish[tr]
Anneannem onu doktora götürüyor.