Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det tredje spørgsmål, som efter min opfattelse er afgørende i forbindelse med Europas reaktion på den amerikansk-britiske aktion, er det europæiske projekt som sådan og dets troværdighed.
German[de]
Der dritte wesentliche Punkt, um den es bei der europäischen Reaktion auf diese amerikanisch-britische Luftoperation geht, ist meiner Meinung nach die Glaubwürdigkeit des europäischen Projekts selbst.
English[en]
In my view, the third and vital thing to be endangered by the European reaction to the British and US bombings is the credibility of the European project itself.
Spanish[es]
Creo que hay un tercer punto esencial de la reacción europea a esta operación aérea americano-británica y es la credibilidad del proyecto europeo en sí mismo.
Finnish[fi]
Mielestäni kolmas tärkeä seikka tässä Euroopan reagointitavassa tähän amerikkalaisten ja brittien ilmaoperaatioon on eurooppalaisen hankkeen uskottavuus itsessään.
French[fr]
Le troisième enjeu essentiel, selon moi, de la réaction européenne à cette opération aérienne américano-britannique, c' est la crédibilité du projet européen lui-même.
Italian[it]
Il terzo elemento che entra in gioco nella reazione europea all' operazione aerea anglo-americana è la credibilità dello stesso progetto europeo.
Dutch[nl]
De derde belangrijke reden waarom Europa moet reageren op deze Amerikaans-Britse luchtaanval is dat de geloofwaardigheid van de Europese eenwording gehandhaafd moet worden.
Portuguese[pt]
A terceira questão essencial que, em minha opinião, está em jogo na reacção europeia a esta operação aérea anglo-americana é a credibilidade do próprio projecto europeu.
Swedish[sv]
Den tredje viktiga frågan i den europeiska reaktionen på denna amerikansk-brittiska flygoperation är, enligt min uppfattning, trovärdigheten för själva Europaprojektet.