Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десет ярда делят Готъм от славата. "
Bangla[bn]
অসহায় গোথামের স্বপ্ন স্বপ্নই রয়ে গেলো
Czech[cs]
Gotham minul slávu o deset yardů. "
Danish[da]
Gotham langt fra sejrens sødme. "
Greek[el]
Δέκα μέτρα μεταξύ Γκόθαμ και Δόξας. "
English[en]
Ten Yards Between Gotham and Glory.
Spanish[es]
Diez yardas entre Gótica y la gloria. "
French[fr]
Dix mètres entre Gotham et la gloire. "
Croatian[hr]
Deset jardi dijelilo Gotham od slave ".
Hungarian[hu]
Gotham és a tragikus 10 yard. "
Italian[it]
dieci iarde fra il Gotham e la gloria. "
Japanese[ja]
「 負け犬 夢 を くじ か れ る ゴッ サム と 栄光 の 間 は 10 ヤード 」
Macedonian[mk]
Десет метри го делат Готам и славата. "
Malay[ms]
Sepuluh ela antara Gotham dan kemenangan.
Norwegian[nb]
Ti meter mellom Gotham og seier. "
Dutch[nl]
Tien meter tussen Gotham en Glorie.
Polish[pl]
Gotham 10 jardów od chwały ".
Portuguese[pt]
Nove Metros Entre Gotham e a Glória. "
Romanian[ro]
9 m între Gotam si glorie. "
Russian[ru]
Десять метров между Готэмом и славой "
Slovak[sk]
10 yardov medzi Gothamu a slávou. "
Slovenian[sl]
10 jardov med Gothamom in slavo. "
Swedish[sv]
Tio meter mellan Gotham och vinst. "
Ukrainian[uk]
десять ярдів між Готемом і славою. "
Vietnamese[vi]
" Khác biệt giữa Gotham và niềm vinh quang ".
Chinese[zh]
" 黑馬 美夢 破碎 高 譚隊 差十碼 落敗 "