Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebojíme se.
Danish[da]
Det skræmmer os ikke.
German[de]
Das erschreckt uns nicht.
Greek[el]
Δεv μας φoβίζει αυτό.
English[en]
It doesn't scare us.
Spanish[es]
No nos asusta.
Estonian[et]
See ei hirmuta meid.
Basque[eu]
Ez gaituzte izutzen.
Finnish[fi]
Se ei pelota meitä.
French[fr]
Ça ne nous effraie pas.
Hebrew[he]
זה לא מפחיד אותנו.
Hungarian[hu]
Nem íjjeszt meg.
Dutch[nl]
Dat maakt ons niet bang.
Portuguese[pt]
Não nos assustam.
Romanian[ro]
Nu ne este teamă.
Russian[ru]
Нам это уже не страшно.
Slovenian[sl]
Ne bojimo se.
Swedish[sv]
Det skrämmer oss inte.
Turkish[tr]
Bu bizi korkutmuyor.