Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Tracleer не трябва да се използва едновременно с глибенкламид, поради увеличения риск от повишаване на чернодробните аминотрансферази (вижте част
Czech[cs]
Přípravek Tracleer by neměl být užíván souběžně s glibenklamidem kvůli vyššímu riziku zvýšení hodnot jaterních aminotransferáz (viz bod
German[de]
Tracleer und Glibenclamid sollten wegen des erhöhten Risikos von Leber-Aminotransferaseerhöhungen nicht gleichzeitig angewendet werden (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το Tracleer δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με γλιβενκλαμίδη, λόγω του αυξημένου κινδύνου εμφάνισης υψηλών επιπέδων των ηπατικών αμινοτρανσφερασών (βλ. παράγραφο
English[en]
Tracleer should not be used concomitantly with glibenclamide, due to an increased risk of elevated liver aminotransferases (see section
Spanish[es]
Tracleer no debe administrarse de manera concomitante con glibenclamida debido a que existe un mayor riesgo de aumento de las aminotransferasas hepáticas (ver sección
Estonian[et]
Maksa aminotransferaaside aktiivsuse taseme tõusu ohu tõttu ei tohiks Tracleer’ i kasutada koos glibenklamiidiga (vt lõiku
Finnish[fi]
Tracleeria ei saa käyttää samanaikaisesti glibenklamidin kanssa maksan aminotransferaasiarvojen kohoamisriskin suurentumisen vuoksi (katso kohta
French[fr]
Tracleer ne doit pas être associé avec le glibenclamide, en raison d un risque accru d augmentation des taux sériques d aminotransférases hépatiques (voir rubrique
Italian[it]
Tracleer non va somministrato in concomitanza con la glibenclamide a causa di un maggiore rischio di aumento dell aminotransferasi epatica (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Tracleer m’ għandux jintuża flimkien ma ’ glibenclamide minħabba li dan jirriżulta f’ riskju miżjud ta ’ aminotransferases tal-fwied għoljin (ara sezzjoni #. #).Dawk il-pazjenti li
Polish[pl]
Preparatu Tracleer nie należy stosować jednocześnie z glibenklamidem z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia zwiększonej aktywności aminotransferaz wątrobowych (patrz punkt
Portuguese[pt]
Tracleer não deve ser associado com glibenclamida, devido a um risco aumentado da elevação das transaminases hepáticas (ver secção
Slovak[sk]
Tracleer sa nemá používať súčasne s glibenklamidom kvôli riziku vzostupu hodnôt pečeňových aminotransferáz (pozri časť
Slovenian[sl]
Zdravila Tracleer ne smemo uporabljati sočasno z glibenklamidom zaradi večje nevarnosti za povišanje vrednosti jetrnih aminotransferaz (glejte poglavje
Swedish[sv]
Tracleer bör inte användas samtidigt som glibenklamid på grund av en ökad risk för leveraminotransaminasökningar (se avsnitt