Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
viii) Улов на борда по видове в еквивалент живо тегло и зона на улавяне.
Czech[cs]
viii) Druhy úlovků na palubě v živé hmotnosti a oblast odlovu.
Danish[da]
viii) Fangst om bord angivet i arternes ækvivalent levende vægt og fangstområde.
German[de]
viii) Fänge an Bord in Lebendgewichtäquivalent je Art und Fanggebiet
Greek[el]
viii) Αλιεύματα επί του σκάφους σε ισοδύναμο ζωντανών αλιευμάτων ειδών και περιοχή αλίευσης.
English[en]
(viii) Catch on board in species live weight equivalent and area of capture.
Spanish[es]
viii) Capturas a bordo de especies en equivalente de peso vivo y zona de captura.
Estonian[et]
viii) Pardal olev saak liigiti eluskaalu ekvivalendina ja püügipiirkond.
Finnish[fi]
viii) Aluksella oleva saalis lajien elopainoekvivalenttina ja pyyntialue.
French[fr]
viii) Captures à bord en équivalent poids vif de l'espèce et zone de capture.
Croatian[hr]
Ulov na plovilu u ekvivalentu žive vage vrsta i područje ulova.
Hungarian[hu]
viii) A fedélzeten lévő fogás a fajok élőtömeg-egyenértékében és a halászati terület.
Italian[it]
viii) Catture di ciascuna specie detenute a bordo in equivalente peso vivo e zona di cattura
Lithuanian[lt]
viii) Laive esančių sužvejotų žuvų kiekio gyvasis svoris ir rajonas, kuriame žuvys sužvejotos.
Latvian[lv]
viii) Uz kuģa paturētā nozveja, katrai sugai norādot dzīvsvara ekvivalentu un nozvejas apgabalu.
Maltese[mt]
8. Qabda abbord f’piż ħaj ekwivalenti tal-ispeċi u ż-żona tal-qabda
Dutch[nl]
viii) Gevangen soort aan boord in equivalent levend gewicht, en vangstgebied
Polish[pl]
(viii) Połowy na pokładzie w podziale na gatunki, ekwiwalent masy w relacji pełnej oraz obszar ICES.
Portuguese[pt]
viii) capturas das espécies a bordo em equivalente peso vivo e zona de captura;
Romanian[ro]
(viii) Capturile de la bord de specii, exprimate în echivalent de greutate în viu, și zona de capturare.
Slovak[sk]
viii) Úlovky na palube v ekvivalente živej hmotnosti druhov a oblasť uskutočnenia úlovku.
Slovenian[sl]
(viii) Ulov na krovu v ekvivalentu žive teže vrste in območje zajetja.
Swedish[sv]
viii. Fångst ombord i levande vikt per art samt fångstområde.