Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het groot bewondering vir my ouers.
Amharic[am]
ወላጆቼን በጣም አደንቃቸዋለሁ።
Arabic[ar]
«اقدّر والديَّ كثيرا.
Aymara[ay]
“Awk taykajax wal muspharayitu.
Bemba[bem]
“Nalicindika sana abafyashi bandi.
Bulgarian[bg]
„Възхищавам се много на родителите си.
Cebuano[ceb]
“Nakadayeg kaayo ko sa akong ginikanan.
Czech[cs]
„Moc obdivuju svoje rodiče.
Danish[da]
„Jeg beundrer mine forældre meget.
Efik[efi]
“Mmenen̄ede mma nnyụn̄ n̄kpono ete ye eka mi.
Greek[el]
«Νιώθω μεγάλο θαυμασμό για τους γονείς μου.
English[en]
“I have great admiration for my parents.
Spanish[es]
“Siento gran admiración por mis padres.
Estonian[et]
”Imetlen oma vanemaid väga.
Finnish[fi]
”Ihailen valtavasti vanhempiani.
French[fr]
“ J’ai une grande admiration pour mes parents.
Croatian[hr]
“Jako cijenim svoje roditelje.
Haitian[ht]
“Mwen gen anpil respè pou paran m.
Hungarian[hu]
„Nagyon csodálom a szüleimet.
Armenian[hy]
«Ես հիանում եմ իմ ծնողներով։
Indonesian[id]
”Aku sangat mengagumi orang tuaku.
Igbo[ig]
“Ana m eji papa m na mama m eme ọnụ.
Iloko[ilo]
“Ap-apresiarek unay dagiti dadakkelko.
Icelandic[is]
„Ég ber mikla virðingu fyrir foreldrum mínum.
Italian[it]
“Ammiro moltissimo i miei genitori.
Georgian[ka]
„ძალიან ვაფასებ ჩემს მშობლებს.
Kyrgyz[ky]
«Мен ата-энемди абдан сыйлайм.
Lingala[ln]
“Nazalaka na limemya makasi mpo na baboti na ngai.
Lithuanian[lt]
„Labai didžiuojuosi savo tėvais.
Malagasy[mg]
Tena midera ny ray aman-dreniko aho.
Macedonian[mk]
››Им се восхитувам на моите родители.
Norwegian[nb]
«Jeg beundrer foreldrene mine.
Dutch[nl]
„Ik heb veel bewondering voor mijn ouders.
Northern Sotho[nso]
“Ke hlompha batswadi ba ka kudu.
Polish[pl]
„Podziwiam moich rodziców.
Portuguese[pt]
“Admiro muito meus pais.
Rundi[rn]
“Ndashima cane abavyeyi banje.
Romanian[ro]
Îmi respect enorm de mult părinţii.
Russian[ru]
“Я восхищаюсь родителями.
Kinyarwanda[rw]
“Ababyeyi banjye ndabubaha cyane.
Sinhala[si]
‘‘මගේ දෙමාපියන්ව මං ගොඩක් අගය කරනවා.
Slovak[sk]
„Veľmi obdivujem mojich rodičov.
Slovenian[sl]
»Očeta in mamo zelo občudujem.
Shona[sn]
“Ndinoremekedza vabereki vangu zvikuru.
Albanian[sq]
«I admiroj vërtet prindërit.
Serbian[sr]
Duboko sam zahvalan svojim roditeljima.
Southern Sotho[st]
“Ke rolela batsoali ba ka khaebana.
Swedish[sv]
”Jag beundrar verkligen mina föräldrar.
Swahili[sw]
‘‘Nawaheshimu sana wazazi wangu.
Congo Swahili[swc]
‘‘Nawaheshimu sana wazazi wangu.
Thai[th]
“ผม ชื่นชม พ่อ แม่ มาก.
Tigrinya[ti]
“ንወለደይ ዓብዪ ኣኽብሮት ኣሎኒ።
Tagalog[tl]
“Hangang-hanga ako sa mga magulang ko.
Tswana[tn]
“Ke kgatlhwa thata ke sekao sa batsadi ba me.
Turkish[tr]
“Anne babama büyük saygım var.
Tsonga[ts]
“Vatswari va mina ndzi va xixima ngopfu.
Ukrainian[uk]
“Я захоплююсь своїми батьками.
Venda[ve]
“Vhabebi vhanga ndi a vha ṱhonifha vhukuma.
Vietnamese[vi]
“Mình rất tôn trọng ba mẹ.
Xhosa[xh]
“Ndibahlonela gqitha abazali bam.
Yoruba[yo]
“Mo mọyì àwọn òbí mi gan-an ni.
Zulu[zu]
“Ngiyabazisa kakhulu abazali bami.