Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلبت هي الطعام بينما كنت نائمة
German[de]
Sie hat es runtergebracht, während du schliefst.
English[en]
She brought it down for us while you were sleeping.
Spanish[es]
Ella lo trajo mientras dormías.
Estonian[et]
Ta tõi selle meie jaoks alla, kui sa magasid.
Finnish[fi]
En osaa kokata mitään, hän toi sen tänne alas kun nukuit.
French[fr]
Elle l'a descendu pendant que tu dormais.
Hebrew[he]
היא הביאה את זה מלמעלה כשישנת.
Croatian[hr]
Ona nam je to donijela dok si spavala.
Italian[it]
L'ha portato giù mentre stavi dormendo.
Norwegian[nb]
Hun kom ned med det.
Dutch[nl]
Ze bracht het naar beneden voor ons toen jij lag te slapen.
Portuguese[pt]
Trouxe-o ela cá a baixo enquanto dormias.
Russian[ru]
Она принесла это, пока ты спала.
Serbian[sr]
Ona ga je skuvala dok si spavala.