Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجدر التنويه بصفة خاصة في هذا المقام بمجموعة البرامج التليفزيونية الناجحة البالغ عددها # برنامجا والتي أنتجت بالاشتراك مع مؤسسة Forum Barcelona و جرى توزيعها على # محطة تليفزيونية في العالم أجمع، وبالبرامج التليفزيونية المتعلقة باليوم الدولي للسلام الذي تنظمه الأمم المتحدة التي بثت عبر قناة History Channel التابعة لشركة آي آند إي A&E، كما وافقت مؤسسات شريكة من الولايات المتحدة، مثل شركة Cable Positive، التي تشكل برنامج مواجهة الإيدز لصناعة البث الكبلي والاتصالات بالولايات المتحدة، على توزيع برامج تليفزيونية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على طائفة موسعة من المنافذ مجانا وبصفة منتظمة
English[en]
Of particular note was the successful television spot series with Forum Barcelona, whose # spots were distributed to # television stations worldwide and television spots on the United Nations International Day of Peace from the A&E History channel, and United States cable partners, such as Cable Positive, the United States cable and telecommunications industry's AIDS action programme, have agreed to distribute spots on HIV/AIDS to a wide range of outlets free of charge and on a regular basis
French[fr]
Il convient à ce propos de mentionner le succès de la série de spots télévisés sur le Forum de Barcelone, dont # ont été diffusés à # chaînes de télévision dans le monde entier, et des annonces télévisées sur la Journée internationale de la paix des Nations Unies diffusées par la chaîne A&E consacrée à l'histoire (History channel), et le fait que des partenaires du câble américain tel que Cable Positive, le programme d'action contre le sida de l'industrie américaine du câble et des communications, sont convenus de distribuer gratuitement et régulièrement des annonces sur le VIH/sida à un grand nombre de distributeurs
Russian[ru]
Особо стоит отметить успешную работу над серией телевизионных объявлений с участием «Форум Барселона», благодаря чему было распространено # объявлений среди # телевизионных станций по всему миру, а канал «Эй-энд-и хистори чэнел» предоставил возможность для передачи телевизионных объявлений о Международном дне мира Организации Объединенных Наций; кроме того, партнеры из числа кабельных компаний Соединенных Штатов, такие, как «Кейбл Позитив», программа американского кабельного телевидения и телекоммуникаций, посвященная борьбе со СПИДом, дали согласие на бесплатное распространение на регулярной основе объявлений по вопросу о ВИЧ/СПИДе среди широкого круга вещательных станций