Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ النظر الى " طلب المساعده " في الطريق أيضآ.
Bulgarian[bg]
Можеш да гледаш обявите за помощ по пътя.
Bosnian[bs]
Mozes da gledas " poziv u pomoc " na putu.
Czech[cs]
Po " Hledáme výpomoc " můžeš koukat po cestě.
Danish[da]
Du kan lede efter stillinger på vejen.
Greek[el]
Μπορείς να κοιτάς και στο δρόμο τις αγγελίες.
English[en]
You can look at " help wanted " on the way over.
Spanish[es]
Puedes mirar en " Buscan Ayuda " cuando volvamos.
Estonian[et]
Sa võid teepeal uurida abivajajaid.
Finnish[fi]
Voit etsiä " apua tarvitaan " matkalla.
Hebrew[he]
את יכולה להסתכל על מודעות " דרושים " בדרך.
Croatian[hr]
Mo e da gleda " poziv u pomoc " na putu.
Hungarian[hu]
Majd megnézzük az álláshirdetéseket odafele.
Italian[it]
Puoi guardare gli " Aiuto cercasi " per la strada.
Norwegian[nb]
Du kan finne jobb seinere.
Polish[pl]
Możesz wyglądać na " potrzebuje pomocy " w drodze do domu.
Portuguese[pt]
Você pode procurar emprego no caminho.
Romanian[ro]
Poţi să te uiţi la " Angajăm personal " pe drum.
Russian[ru]
Посмотришь объявления о найме по дороге.
Slovenian[sl]
Delo boš iskala kasneje.
Serbian[sr]
Možeš da gledaš " poziv u pomoć " na putu.