Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това наличието на оксидиращи агенти в потоците от пластмасови отпадъци може да затрудни рециклирането на пластмасата[71].
Czech[cs]
Přítomnost oxidačních činidel v tocích plastového odpadu může rovněž znesnadňovat recyklaci plastů[71].
Danish[da]
Tilstedeværelsen af oxiderende stoffer i plasticaffaldsstrømmene kan også vanskeliggøre genanvendelsen af plastic[71].
German[de]
Das Vorhandensein von Oxidationsmitteln in den Kunststoff-Abfallströmen könnte das Recycling von Kunststoff ebenfalls erschweren[71].
Greek[el]
Η παρουσία οξειδωτικών παραγόντων στις ροές πλαστικών αποβλήτων μπορεί επίσης να δυσχεραίνει την ανακύκλωση του πλαστικού[71].
English[en]
The presence of oxidising agents in the plastic waste streams may also make plastic recycling more difficult[71].
Spanish[es]
La presencia de agentes oxidantes en los flujos de residuos de plásticos puede hacer también que el reciclado del plástico resulte más difícil[71].
Estonian[et]
Oksüdantide olemasolu plastijäätmevoogudes võib muuta plasti ringlussevõtu keerulisemaks[71].
Finnish[fi]
Hapettavien aineiden esiintyminen muovijätevirrassa saattaa myös olla muovin kierrätyksen este[71].
French[fr]
La présence d'agents oxydants dans les flux de déchets plastiques peut également entraver le recyclage de ces matières[71].
Hungarian[hu]
Az oxidálószerek jelenléte a műanyaghulladék-áramban szintén megnehezítheti a műanyag újrafeldolgozását[71].
Italian[it]
La presenza di agenti ossidanti nei flussi di rifiuti di plastica può anche rendere più difficile il riciclaggio della plastica[71].
Lithuanian[lt]
Dėl į plastiko atliekų srautą patekusių oksidacinių medžiagų perdirbti plastiką gali būti sudėtingiau[71].
Latvian[lv]
Arī oksidējošu vielu klātbūtne plastmasas atkritumu plūsmās var sarežģīt plastmasas pārstrādi[71].
Maltese[mt]
Il-preżenza ta’ aġenti ossidanti fil-flussi tal-iskart tal-plastik tista’ wkoll tagħmel ir-riċiklaġġ tal-plastik[71] aktar diffiċli.
Dutch[nl]
Daarnaast kan de aanwezigheid van oxidatiemiddelen in de kunststofafvalstromen de kunststofrecycling bemoeilijken[71].
Polish[pl]
Obecność środków utleniających w strumieniach odpadów z tworzyw sztucznych może również utrudniać recykling tych tworzyw[71].
Portuguese[pt]
A presença de agentes oxidantes nos fluxos de resíduos de plástico pode também dificultar a reciclagem do plástico[71].
Romanian[ro]
Prezența unor agenți oxidanți în fluxurile de deșeuri de plastic poate de asemenea face mai dificilă reciclarea plasticului[71].
Slovak[sk]
Prítomnosť oxidačných činidiel v tokoch plastového odpadu môže tiež skomplikovať recykláciu plastov[71].
Slovenian[sl]
Poleg tega bi bilo lahko recikliranje plastike zaradi prisotnosti oksidantov v tokovih plastičnih odpadkov težje[71].
Swedish[sv]
Det faktum att det förekommer oxidationsmedel i plastavfallet kan också försvåra plaståtervinningen[71].