Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ви казано да дойдете тук и вие се подчинихте.
Bangla[bn]
তুমি এসেছো, কারণ তোমাকে আসতে বলা হয়েছে, এবং তুমি সেটা পালন করেছো ।
Czech[cs]
Řekli vám, abyste sem šli - a tak jste poslechli.
Danish[da]
Du fik besked på at komme og adlød.
German[de]
Man schickte Sie hierher und Sie gehorchten.
Greek[el]
Σου ειπώθηκε να έρθεις εδώ, και υπάκουσες.
English[en]
You were told to come here, and then you obeyed.
Spanish[es]
Te ordenaron venir aquí, y obedeciste.
Estonian[et]
Sul kästi siia tulla ja sa nõustusid.
Persian[fa]
به شما گفته شد بيايد اينجا و شما ها هم اطاعت كرديد.
Finnish[fi]
Sinun käskettiin tulla tänne ja sinä tottelit.
French[fr]
On vous a dit de venir et vous avez obéi.
Hebrew[he]
נאמר לך לבוא הנה, ואתה צייתת.
Croatian[hr]
Receno ti je da dodzeš i poslušao si.
Hungarian[hu]
Utasították rá, és ön engedelmeskedett.
Indonesian[id]
Kau disuruh pergi kemari lalu kau patuhi.
Icelandic[is]
Ūér var sagt ađ koma hingađ og ūá hlũddirđu.
Italian[it]
Vi è stato detto di venire qui e avete obbedito.
Japanese[ja]
ここ に 来る よう に 言 わ れ それ に 従 っ た
Macedonian[mk]
Ви кажаа да дојдете тука и послушавте.
Norwegian[nb]
Du ble bedt om å komme hit og du adlød.
Dutch[nl]
Je werd bevolen hierheen te komen, en je gehoorzaamde.
Polish[pl]
Ktoś wam rozkazał, posłuchaliście go.
Portuguese[pt]
Disseram-lhe para aqui vir, e então você obedeceu.
Romanian[ro]
Ți s-a spus să vii aici şi te-ai conformat.
Slovak[sk]
Bolo vám povedané, aby ste sem prišli, a vy ste poslúchli.
Serbian[sr]
Rečeno ti je da dođeš i poslušao si.
Swedish[sv]
Ni fick order om det och ni lydde.
Thai[th]
พวกคุณถูกสั่งให้มา แล้วพวกคุณก็ทําตาม
Turkish[tr]
Buraya gelmen söylendi ve sen de itaat ettin.
Vietnamese[vi]
Anh được bảo đến đây và anh đã vâng lời.