Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не е неизвестен.
Czech[cs]
Před žádným dobrodruhem a už vůbec ne neznámým.
German[de]
Er ist weder Landstreicher, noch ist er unbekannt.
Greek[el]
Ούτε τσαρλατάνου αλλά ούτε και άγνωστου.
English[en]
Neither a mountebank nor yet unknown.
Spanish[es]
Ni embaucador ni desconocido.
French[fr]
Ce n'est pas le premier venu.
Hebrew[he]
גם לא נוכל וגם לא אלמוני.
Croatian[hr]
Nije ni klaun, a ni nepoznat.
Polish[pl]
On nie jest ani nieznajomym, ani przybłędą.
Portuguese[pt]
Nem charlatão nem desconhecido.
Romanian[ro]
Nu este nicidecum un saltimbanc si în nici un caz un necunoscut.
Russian[ru]
Этот саксонец не неизвестный.
Slovak[sk]
Vôbec nie šarlatánom a už vôbec nie neznámym.