Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بالتأكيد هي سوف تسحب من خلاله
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще прескочи трапа.
Bosnian[bs]
Bio sam siguran da će se izvuči.
Czech[cs]
Pevně jsem věřil, že z toho vyvázla.
Danish[da]
Jeg var sikker på hun ville klare den.
Greek[el]
Έχει αναρρώσει εντελώς από τα τραύματα της.
English[en]
I thought for sure she was going to pull through.
Spanish[es]
Estaba seguro de que iba a recuperarse.
Persian[fa]
من مطمئنم که, اون ميخواست خودش رو بکشه بيرون.
Finnish[fi]
Olin aivan varma, että hän selviäisi.
French[fr]
J'étais persuadé qu'elle allait s'en sortir.
Hebrew[he]
הייתי בטוחה שהיא תתאושש.
Croatian[hr]
Bio sam siguran da ce se izvuci.
Hungarian[hu]
Biztos voltam benne, hogy túléli.
Dutch[nl]
Ik was zeker dat ze het zou redden.
Polish[pl]
Byłem pewien, że wyjdzie z tego.
Portuguese[pt]
Acreditava com certeza, que ela iria superar.
Romanian[ro]
Sunt sigur că o să învingă.
Slovak[sk]
Pevne som veril, že z toho vyviazla.
Slovenian[sl]
Prepričan sem bil, da se bo izvlekla.
Serbian[sr]
Bio sam siguran da ce se izvuci.