Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government of the French Republic declares that the preamble to the Convention — in particular the eleventh preambular paragraph — contains debatable elements which are definitely out of place in this text.
Spanish[es]
El Gobierno de la República Francesa declara que el preámbulo de la Convención, en particular el párrafo undécimo, contiene elementos debatibles que sin duda se hallan fuera de lugar en ese texto.
French[fr]
Le Gouvernement de la République française déclare que le préambule de la Convention contient, notamment à son onzième alinéa, des éléments contestables qui n’ont en tout état de cause pas leur place dans ce texte.
Russian[ru]
Правительство Французской Республики заявляет, что преамбула Конвенции, в частности ее одиннадцатый пункт, содержит спорные элементы, которые явно неуместны в этом тексте.
Chinese[zh]
法兰西共和国政府声明,在《公约》的序言部分,尤其是序言部分第11段,有些内容值得加以讨论,因为它们显然与《公约》的条文不相符合。