Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأمر على وشك أن يحدث مجدداً
Czech[cs]
Mělo se to stát znovu.
English[en]
It was about to happen again.
Spanish[es]
Estaba a punto de volver a pasar.
French[fr]
Ça allait se reproduire.
Italian[it]
Stava per succedere di nuovo.
Polish[pl]
Powtórka z rozrywki.
Portuguese[pt]
E ia acontecer de novo.
Romanian[ro]
Acesta a fost cale să se întâmple din nou.
Russian[ru]
И опять это всплывало.
Serbian[sr]
Било је о томе да се поново деси.