Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V prvních letech se program potravinové pomoci spoléhal hlavně na dodávky z intervenčních zásob.
Danish[da]
I de første år var fødevarehjælpeprogrammet hovedsagelig afhængigt af leverancer fra interventionslagre.
German[de]
Während seiner ersten Jahre stützte sich das Nahrungsmittelhilfeprogramm in erster Linie auf die Versorgung aus Interventionsbeständen.
Greek[el]
Κατά τα πρώτα χρόνια, το πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας βασιζόταν κυρίως στον εφοδιασμό από τα αποθέματα παρέμβασης.
English[en]
During its first years, the food aid programme mainly relied on supply from intervention stocks.
Spanish[es]
Durante los primeros años, el programa de ayuda alimentaria dependía en gran medida del suministro a cuenta de stocks de intervención.
Estonian[et]
Esimeste aastate jooksul varustati toiduabiprogrammi peamiselt sekkumisvarudest.
Finnish[fi]
Elintarvikeapuohjelman ensimmäisten vuosien aikana ohjelmassa turvauduttiin lähinnä hätävarantojen tuotteisiin.
French[fr]
Au cours de ses premières années, le programme d'aide alimentaire dépendait principalement d'un approvisionnement provenant des stocks d'intervention.
Hungarian[hu]
Az élelmiszersegély-program első éveiben főleg az intervenciós készletek kínálatára támaszkodott.
Italian[it]
Nel corso dei primi anni, il programma di aiuto alimentare si basava soprattutto sulla fornitura di scorte d'intervento.
Lithuanian[lt]
Pirmaisiais metais pagalbos maistu programa rėmėsi intervencinėmis atsargomis.
Latvian[lv]
Pirmajos gados pārtikas palīdzības programma galvenokārt pamatojās uz piegādi no intervences krājumiem.
Dutch[nl]
De eerste jaren was het programma grotendeels afhankelijk van producten uit de interventievoorraden.
Polish[pl]
W ciągu pierwszych lat, program pomocy żywnościowej bazował po prostu na zapasach interwencyjnych.
Portuguese[pt]
Durante os seus primeiros anos, o programa de ajuda alimentar apoiou-se principalmente nos abastecimentos provenientes das existências de intervenção.
Slovak[sk]
Počas prvých rokov sa program potravinovej pomoci spoliehal hlavne na dodávky z intervenčných zásob.
Slovenian[sl]
V prvih letih je temeljil zlasti na oskrbi iz intervencijskih zalog.
Swedish[sv]
Under de första åren förlitade sig programmet för livsmedelsbistånd till största delen på produkter från interventionslagren.