Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Here, account must be taken of the environmental dangers that could result from building the Bushehr nuclear reactor on the Gulf coast, since the neighbouring countries depend on desalination for much of their drinking water
Spanish[es]
Deben tenerse en cuenta los peligros que para el medio ambiente podrían derivar de la construcción del reactor nuclear Bushehr en la costa del Golfo, dado que los países vecinos dependen de la desalinización para la obtención de la mayor parte del agua potable
French[fr]
Il convient à cet égard de prendre en considération les dangers que représenterait pour l'environnement la construction du réacteur nucléaire de Bushehr sur la côte du golfe Persique, les pays voisins étant tributaires de la désalinisation pour leurs besoins fondamentaux en eau potable
Russian[ru]
В этой связи необходимо учитывать экологические угрозы, которые могут возникнуть в результате строительства Бушерского ядерного реактора на побережье Залива, поскольку соседние страны обеспечивают свои запасы питьевой воды главным образом за счет опреснения морских вод