Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Aron makab-ot ang katuyoan niini, gipuntirya sa basahon sa Mga Proverbio ang kasingkasing.
Czech[cs]
Proto, aby kniha Přísloví dosáhla svého záměru, zaměřuje se na srdce.
Danish[da]
For at nå sit mål taler Ordsprogene til hjertet.
German[de]
Um seinen Zweck zu erfüllen, spricht das Buch der Sprüche das Herz an.
Greek[el]
Για να επιτελέσει το σκοπό του, το βιβλίο των Παροιμιών έχει ως στόχο την καρδιά.
English[en]
To achieve its purpose, the book of Proverbs aims at the heart.
Spanish[es]
A fin de lograr su propósito, el libro de Proverbios va dirigido al corazón.
Finnish[fi]
Saavuttaakseen tavoitteensa Sananlaskujen kirja kohdistaa huomion sydämeen.
French[fr]
Pour réaliser son objectif, le livre des Proverbes vise le cœur.
Indonesian[id]
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati.
Iloko[ilo]
Itungpal ti Proverbio ti nakairantaanna babaen ti panangpuntiriana iti puso.
Italian[it]
Per raggiungere il suo obiettivo, il libro di Proverbi mira al cuore.
Georgian[ka]
წიგნი „იგავები“ გულს სწვდება, რომ თავის მიზანს მიაღწიოს.
Malagasy[mg]
Mikendry ny fo ny Ohabolana mba hanatratrarana ny tanjony.
Norwegian[nb]
For at dette målet skal bli nådd, taler Ordspråkene til hjertet.
Dutch[nl]
Om zijn doel te bereiken, doet het boek Spreuken een beroep op het hart.
Polish[pl]
Aby osiągnąć swój cel, Księga Przysłów zwraca się wprost do serca.
Portuguese[pt]
Para alcançar seu objetivo, o livro de Provérbios visa o coração.
Romanian[ro]
Pentru a-şi realiza scopul, cartea Proverbele are drept ţintă inima.
Russian[ru]
Чтобы достичь своей цели, книга Притч взывает к сердцу.
Swedish[sv]
För att fylla sitt syfte är Ordspråksboken inriktad på hjärtat.
Tagalog[tl]
Upang matupad ang layunin nito, pinupuntirya ng aklat ng Mga Kawikaan ang puso.