Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشعر السيئ فوق ذلك الرداء ؟
Bulgarian[bg]
Скапана прическа и рокля?
Greek[el]
'σχημο κούρεμα με αυτά τα ρούχα;
English[en]
Bad hair on top of that outfit?
Spanish[es]
¿Llevar esa ropa y tener un pelo feo?
Finnish[fi]
huono kampaus tuon asun lisäksi?
French[fr]
Une sale coupe et ces fringues?
Hebrew[he]
שיער נוראי בנוסף לתלבושת המזוויעה הזאת?
Croatian[hr]
Loša frizura na tu garderobu?
Polish[pl]
Niemodne uczesanie i do tego ten strój?
Portuguese[pt]
Um penteado ruim sobre essa roupa?
Romanian[ro]
Pe lângă hainele alea?
Slovak[sk]
Zlý učes, okrem toho oblečenia?
Slovenian[sl]
Slaba frizura povrh temu stilu oblačenja?
Serbian[sr]
Loša frizura na tu garderobu?
Turkish[tr]
O kıyafetin üstüne kötü bir saç mı?