Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn unser Gebet beendet ist, müssen wir einige Zeit aufmerksam zuhören – ja, mehrere Minuten lang.
English[en]
At the end of our prayers, we need to do some intense listening—even for several minutes.
Spanish[es]
Y al finalizar nuestras oraciones, debemos escuchar atentamente, incluso durante varios minutos.
Finnish[fi]
Rukoiltuamme meidän täytyy kuunnella tarkasti, jopa useita minuutteja.
French[fr]
À la fin de nos prières, nous devons écouter intensément, pendant plusieurs minutes.
Gilbertese[gil]
N tokin ara tataro, ao ti riai ni karaoi tabeua ara kakauongo aika korakora—bon inanon tabeua te miniti.
Hungarian[hu]
Imáink végén be kell iktatnunk némi intenzív hallgatást – méghozzá jó néhány percig.
Indonesian[id]
Di akhir doa kita, kita perlu melakukan upaya mendengarkan dengan sungguh-sungguh—bahkan untuk beberapa menit.
Italian[it]
Alla fine delle nostre preghiere dobbiamo ascoltare attentamente, anche per alcuni minuti.
Norwegian[nb]
Når bønnen er avsluttet, trenger vi å lytte intenst – kanskje i flere minutter.
Dutch[nl]
Aan het eind van ons gebed moeten we aandachtig luisteren — enkele minuten lang.
Portuguese[pt]
Ao fim de nossas orações, precisamos ouvir com intensidade — mesmo por vários minutos.
Samoan[sm]
I le faaiuga o a tatou tatalo, e ao ona tatou faalogologo ma le naunautai—mo ni nai minute.
Swedish[sv]
I slutet av våra böner behöver vi lyssna intensivt — till och med under åtskilliga minuter.
Ukrainian[uk]
Наприкінці молитов ми повинні дуже пильно прислухатися— це може тривати навіть кілька хвилин.