Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава ще се върнеш в Готъм със сила, която си мислил за невъзможна.
Bosnian[bs]
Mogu da ga i možete vratiti u Gotham sa snagom nikada mislio da je moguće.
Czech[cs]
A ty se můžeš vrátit do Gothamu s takovou sílou, o které se ti ani nesnilo.
Danish[da]
Jeg kan fjerne den, og du kan tage til Gotham med en kraft, du aldrig troede mulig.
Greek[el]
Μπορώ να τον εξαφανίσω ώστε να γυρίσεις στο Γκόθαμ με δυνάμεις που δεν φανταζόσουν.
English[en]
I can take it away and you can return to Gotham with a power you never thought possible.
Spanish[es]
Puedo quitártelo y puedes volver a Gotham con un poder que nunca imaginaste.
Finnish[fi]
Voit palata Gothamiin ällistyttävän voimakkaana.
French[fr]
Je peux la chasser et tu peux retourner à Gotham avec une puissance dépassant l'entendement.
Hebrew[he]
אני יכול לקחת את זה ואתה יכול לחזור גות'אם עם כוח שמעולם לא חשבת שאפשר.
Hungarian[hu]
Megszabadítalak tőle, és visszatérhetsz Gothambe, egy eddig lehetetlennek gondolt erővel.
Italian[it]
Posso farlo andar via, e tu potrai tornare a Gotham, con un potere che non avresti mai creduto possibile.
Dutch[nl]
Ik kan het weghalen en je kunt terug naar Gotham met een onvoorstelbare macht.
Polish[pl]
A ty wrócisz do Gotham z mocą, o jakiej ci się nie śniło.
Portuguese[pt]
Posso fazê-la sumir e poderá voltar a Gotham... com um poder que nunca achou ser possível.
Romanian[ro]
Pot să o iau și puteți să vă întoarceți la Gotham Cu o putere pe care nu ai crezut niciodată posibilă.
Russian[ru]
Я могу заставить ее уйти, а ты сможешь вернуться в Готэм с силой, которую и вообразить не мог.
Serbian[sr]
Mogu da ga odnesem i ti možeš da se vratiš u Gotam sa snagom za koju nikad nisi mislio da je moguća.
Turkish[tr]
Onu gönderebilirim ve sen de Gotham'a aklından bile geçmeyen bir güçle dönersin.