Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kender jo ham, som har sagt: ’Mig tilkommer det at straffe, jeg vil gengælde;’ og fremdeles: ’Herren skal dømme sit folk.’
German[de]
Denn wir kennen den, der gesagt hat: ,Mein ist die Rache; ich will vergelten‘; und wiederum: ,Jehova wird sein Volk richten.‘
Greek[el]
Διότι εξεύρομεν τον ειπόντα, “Εις εμέ ανήκει η εκδίκησις, εγώ θέλω κάμει ανταπόδοσιν” . . . και πάλιν, “Ο Ιεχωβά θέλει κρίνει τον λαόν αυτού.
English[en]
For we know him that said: ‘Vengeance is mine; I will recompense’; and again: ‘Jehovah will judge his people.’
Spanish[es]
Porque conocemos al que dijo: ‘Mía es la venganza; yo recompensaré’; y otra vez: ‘Jehová juzgará a su pueblo.’
French[fr]
Car nous connaissons celui qui a dit : ‘La vengeance est à moi ; je paierai de retour’ ; et encore : ‘Jéhovah jugera son peuple.’
Italian[it]
Poiché conosciamo colui che disse: ‘La vendetta è mia; io ricompenserò’; e di nuovo: ‘Geova giudicherà il suo popolo’.
Norwegian[nb]
Vi kjenner jo ham som har sagt: Meg hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, og atter: Herren skal dømme sitt folk.
Dutch[nl]
Want wij kennen hem die gezegd heeft: ’Mij is de wraak; ik zal vergelden’; en wederom: ’Jehovah zal zijn volk oordelen.’
Portuguese[pt]
Pois, conhecemos aquele que disse: ‘Minha é a vingança; eu recompensarei’; e, novamente: ‘Jeová julgará o seu povo.’