Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
19 ይህ የበደል መባ ነው።
Azerbaijani[az]
19 Bu, təqsir qurbanıdır.
Cebuano[ceb]
19 Kini maoy halad sa pagkasad-an.
Danish[da]
19 Det er et skyldoffer.
Ewe[ee]
19 Fɔɖivɔsa wònye.
Greek[el]
19 Είναι προσφορά για ενοχή.
English[en]
19 It is a guilt offering.
Estonian[et]
19 See on süüohver.
Finnish[fi]
19 Se on syyllisyysuhri.
Fijian[fj]
19 Qo na isoro ni cakacala.
French[fr]
19 C’est un sacrifice de réparation.
Gilbertese[gil]
19 Bon te karea ni kabooa mwin te bure te baei.
Gun[guw]
19 Avọ́nunina whẹhuhu tọn de wẹ.
Hiligaynon[hil]
19 Isa ini ka halad tungod sa kasal-anan.
Haitian[ht]
19 Se yon sakrifis ki montre yon moun koupab.
Indonesian[id]
19 Itulah persembahan kesalahan.
Iloko[ilo]
19 Dayta ket daton gapu iti biddut.
Isoko[iso]
19 Onana yọ idhe abe-ọriọ.
Italian[it]
19 È un’offerta per la colpa.
Kongo[kg]
19 Yo kele dikabu sambu na makambu.
Kikuyu[ki]
19 Rĩu nĩ igongona rĩa mahĩtia.
Kazakh[kk]
19 Бұл — айып құрбандығы.
Korean[ko]
19 이것은 죄과 제물이다.
Kaonde[kqn]
19 Uno ke mulambo wa mambo.
Ganda[lg]
19 Ekyo kiweebwayo olw’omusango.
Lozi[loz]
19 Ki nubu ya mulatu.
Lithuanian[lt]
19 Tai auka už kaltę.
Luba-Katanga[lu]
19 I kyamulambu kya mambo.
Luba-Lulua[lua]
19 Mmulambu wa dipila.
Malayalam[ml]
19 ഇതൊരു അപരാ ധ യാ ഗ മാണ്.
Burmese[my]
၁၉ ဒါဟာ ဒုစရိုက် ဖြေ ရာ အလှူ ပဲ။
Norwegian[nb]
19 Det er et skyldoffer.
Nepali[ne]
१९ यो दोषभेटी हो।
Dutch[nl]
19 Het is een schuldoffer.
Pangasinan[pag]
19 Apay itan parad impakasumlang.
Polish[pl]
19 Jest to ofiara za przewinienie.
Portuguese[pt]
19 É uma oferta pela culpa.
Sango[sg]
19 So ayeke sandaga ti zingo tënë na li ti zo la.
Swedish[sv]
19 Det är ett skuldoffer.
Swahili[sw]
19 Ni dhabihu ya hatia.
Congo Swahili[swc]
19 Ni toleo la hatia.
Tamil[ta]
19 அது குற்ற நிவாரண பலி.
Tigrinya[ti]
19 እዚ መስዋእቲ በደል እዩ።
Tagalog[tl]
19 Iyon ay handog para sa pagkakasala.
Tetela[tll]
19 Ɔsɔ ekɔ olambo w’onongo.
Tongan[to]
19 Ko ha feilaulau halaia ia.
Tonga (Zambia)[toi]
19 Ncituuzyo camilandu.
Tatar[tt]
19 Бу — гаеп йолу корбаны.
Tumbuka[tum]
19 Iyi ni sembe ya mulandu.
Tuvalu[tvl]
19 A te mea tenā se taulaga mō mea ‵se.
Ukrainian[uk]
19 Це приношення за провину.
Vietnamese[vi]
19 Đó là lễ vật chuộc lỗi lầm.
Waray (Philippines)[war]
19 Usa ito nga halad tungod han pagin salaan.